Kontakt-E-Mail | contact e-mail *

Kandidaturende und Wahlzeitraum – NUR für Wahlen der Beschäftigten, nicht für Studierende

Bitte tragen Sie 1. einen Zeitpunkt ein, bis zu dem die Kandidaturen erfolgen sollen. Da wir vor der Wahl die Wahlunterlagen erstellen und verschicken müssen, sollte dies spätestens 5 Tage vor Wahlbeginn sein. Praktisch für uns ist, wenn die Frist vor einem Wochenende endet. Sinnvoll sind 10 – 12 Tage vor der Wahl, damit noch Wahlkampf stattfinden kann.

Bitte tragen Sie 2. einen Zeitraum von 10-12 Tagen für die Durchführung der Briefwahl ein. Der letzte Wahltag sollte ein Werktag sein.

Wahltermin

Für die Briefwahlen der Beschäftigten bitte nur den 1. Wahltag nochmals angeben, bei Uhrzeit und Ort reicht “xx”.

Für studentische Wahlen: die Wahl sollte mindestens 3-5 Stunden dauern und sich möglichst auch über mehrere Tage erstrecken – z.B. zeitgleich mit den Fachschaftsratswahlen.
Wenn ihr die Wahlen zeitgleich mit Fachschaftsratswahlen macht, müsst ihr dennoch die Fachratswahlen hier noch einmal anmelden – am besten im Bemerkungsfeld unten nochmal drauf hinweisen, das erleichtert uns das Planen.

The elections must last for at least 3-5 hours daily and span a couple of days. Optimally the elections to the Fachrat take place parallel to the elections to the Fachschaftsrat. If both elections shall take place at the same time, both still need to be registered seperately – please leave us a note in the comment field to help our coordination!

1. Wahltag

2. Wahltag

3. Wahltag

Plakate

Kurz nach der Anmeldung bekommt ihr deutsche Plakate. Wenn ihr möchtet, gibt es auch englische.

Shortly after the registration you will receive German posters to promote the election. Please indicate if you want posters in English as well.

Wir brauchen auch englische Plakate. / We also need English posters.

Wahlraumausschuss *

Beschäftigte müssen keinen Wahlraumausschuss angeben, sondern nur eine Kontaktperson – außer es gibt einen eigenen Wahlausschuss.

Studierende: Bitte benennt mindestens 2 Personen, die für die Wahlen bei euch
verantwortlich sind. Sie bilden den Wahlraumausschuss eures Fachs.
Teilt uns bitte deren Namen, E-Mail-Adressen und möglichst auch Telefonnummern mit. Die Kontaktdaten werden
nur für die Arbeit des zentralen Wahlausschusses benötigt.

Please appoint at least 2 persons responsible for the elections to form the Wahlraumausschuss.

In the field below, please fill in their names, e-mail addresses and, if possible, phone numbers.

Wahlort *

Bei Beschäftigten reicht die Angabe des Fachnamens

Studierende: Teilt uns hier bitte ganz genau mit, wo euer Wahlraum ist: Institutsname, Straße und Hausnummer, Raum / Stockwerk. Wir brauchen exakte Angaben für eine korrekte Wahlbekanntmachung und die Wahlplakate.

Fill in the location of your election as accurately as possible, so we can announce it correctly and as many people as possible will be able to participate.

Auszählung

Bei den Briefwahlen der Beschäftigten zählt (es sei denn, es gibt einen eigenen Wahlraumausschuss) die AG Fachrat aus. Bitte in diesem Fall hier “AG Wahlen” als Ort und ansonsten “xx” eintragen.

Die Auszählung muss spätestens am 3. Tag nach dem letzten Wahltag erfolgen.
Es müssen zwei Person, davon mindestens ein Mitglied des Wahlraumausschusses, anwesend sein.

The results of the election must be determined in the 3 days after the election, usually right after closing the polling stations. While counting the ballots at least 2 persons must be present, one of them a member of the Wahlraumauschuss.

Gewünschter Termin

Bemerkungen

Alles, was nichts in die Formularfelder passt – z.B., dass die Wahl zusammen mit den Fachschaftsratswahlen stattfindet.

This comment field is for all further information like parallel elections. Fill in whatever you think is relevant but not already covered by the boxes before.