Rundmail: Kandidiere jetzt für die Wahlen im Sommersemester!

Liebe Kommiliton*innen,
wir vom Wahlausschuss wünschen euch ein gutes Semester!

Vom 6. Juni ab 10 Uhr bis zum 14. Juni um 12 Uhr können alle ordentlich immatrikulierten Studierenden den Studierendenrat (StuRa) und einige auch ihren Fachschaftsrat und/oder Fachrat wählen. Ihr könnt noch kandidieren!

Ihr könnt selbst bis Freitag, 13. Mai, 16 Uhr, eine Liste für den StuRa aufstellen:

* Hier findet sich das Kandidaturformular für die StuRa-Listenplätze:
https://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/stura-wahlen/listenplaetze/kandidatur-stura-listenplaetze/

* Hier das Formular für die Fachschaftsplätze:
https://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/stura-wahlen/fachschaftsplaetze/kandidatur-stura-fachschaftsplaetze/

Für euren Fachschaftsrat oder Fachrat könnt ihr bis Freitag, 27. Mai, 16 Uhr, kandidieren:

* Hier findet sich das Kandidaturformular für den Fachschaftsrat
https://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/wahlen-zum-fachschaftsrat-fsr/kandidatur-fachschaftsrat/

* Hier das Formular für den Fachrat:
https://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/wahlen-zum-fachrat-fr/

Doktorand*innen können zudem für den Vorstand des Doktorandenkonvents kandidieren

* Hier finden sich weitere Informationen dazu
https://www.uni-heidelberg.de/md/doktorandenkonvent/call_for_candidates_2022.pdf

Du weißt nicht genau, was da wie gewählt wird? Du willst wissen, wie du kandidieren kannst? Hier kannst du dich informieren:
https://www.sturawahl.de

Dort werdet ihr demnächst auch den Link zum Studi-O-Maten finden, bei dem ihr euch über das Programm der verschiedenen Listen informieren könnt.

Übrigens tagen die Fachschaftsräte und der StuRa öffentlich. Du kannst also auch an den Sitzungen teilnehmen, wenn du nicht gewählt bist, und dir dort einen Einblick in die Aufgaben verschaffen.

Wir freuen uns auf deine Kandidatur!

Bis dahin viele Grüße vom
Wahlausschuss des StuRa

[English version]

Dear fellow students,
the Student Council Election Committee wishes you a successful summer semester!

From June 6th starting at 10 am to June 14th up to 12 pm, you can elect your students council and many of your Fachschaftsräte and Fachräte.

You can also run for the lists for the StuRa. The form can be found here:

* for the Listenplätze:
https://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/stura-wahlen/listenplaetze/kandidatur-stura-listenplaetze/

* or for the Fachschaftsplätze:
https://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/stura-wahlen/fachschaftsplaetze/kandidatur-stura-fachschaftsplaetze/

We are still looking for candidates! If you’d like to become part of your Fachschaftsrat or Fachrat, you can run for office up until friday, 27th of May 2021 at 4 pm.

The forms can be found here:

* for the Fachschaftsrat:
https://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/wahlen-zum-fachschaftsrat-fsr/kandidatur-fachschaftsrat/

* or for the Fachrat:
https://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/wahlen-zum-fachrat-fr/

Doctoral students can also run für the new Executive Committee

* find more Information about this here
https://www.uni-heidelberg.de/md/doktorandenkonvent/call_for_candidates_2022.pdf

You’re unsure what’s being elected and why? You don’t know exactly what the elections are about? You want to know how to run for office?

Here you can inform yourself :
https://sturawahl.de

Both the Student Council and the Fachschaftsräte meet publicly. Thus, you can attend their meetings even if you are not elected.  How about you checking it out to get to know their work?

We are looking forward to your candidacy.

Until then best regards,
Your Election Committee

Wahlausschuss des Studierendenrats (StuRa)
StuRa-Büro, Albert-Ueberle-Straße 3-5, 69120 Heidelberg
Telefon: (06221) 54-2456; Fax 54-1612456
wahlen@stura.uni-heidelberg.de

Infos zu den Wahlen im Sommer 2022
http://www.stura.uni-heidelberg.de/wahlen/

Videokonferenz: donnerstags: 19:00 – 19:30 auf
https://bbb.stura.uni-heidelberg.de/wahlen