Rundmail: Es sind Wahlen, du kannst kandidieren bis zum 21.05.21

Es ist mal wieder eine Rundmail an alle Studierende rausgegangen – und sie hält wichtige Infos in Sachen Wahlen für euch bereit!

Um wie immer vergessenen Passwörtern und übereifrigen Spamfiltern etwas entgegenzusetzen, haben wir diese Nachricht vom VS-Wahlausschuss unten stehend für euch dokumentiert:

Liebe*r Kommilitone*in,

wir vom Wahlausschuss wünschen dir ein gutes Semester!

Vom 14. Juni 2021, 10:00 Uhr, bis zum 22. Juni 2021, 12:00 Uhr, finden sowohl die StuRa-Wahlen als auch einige Fachschaftsrats- und Fachratswahlen online statt.

Es werden noch Kandidierende gesucht! Falls du ein Mitglied deines Fachschaftsrats oder Fachrats werden, deine Fachschaft im StuRa vertreten oder mit anderen eine Liste für den StuRa aufstellen willst, kannst du bis zum 21. Mai 2021, 16:00 Uhr, kandidieren.

Du weißt nicht genau, was da wie gewählt wird?
Du willst wissen, wie du kandidieren kannst?
Hier kannst du dich ausführlich informieren:
https://sturawahl.de

Übrigens tagen die Fachschaftsräte und der StuRa öffentlich. Du kannst also auch an den Sitzungen teilnehmen, wenn du nicht gewählt bist, und dir dort einen Einblick in die Aufgaben verschaffen.

Wir freuen uns auf deine Kandidatur!

Liebe Grüße
Dein Wahlausschuss

[English version]

Dear fellow students,

the Student Council Election Committee wishes you a successful summer semester!

The elections for the Student Council (StuRa) as well as for several Fachschaftsräte and Fachräte will be held online from June 14th from 10 am to June 22nd until 12 pm.

We are still looking for candidates! If you’d like to become part of your Fachschaftsrat or Fachrat, you can run for office up until the 21st of May 2021 at 4 pm.

You don’t know exactly what the elections are about?
You want to know how to run for office?
Here you can inform yourself :
https://sturawahl.de

Both the Student Council and the Fachschaftsräte meet publicly. Thus, you can attend their meetings even if you are not elected. How about you checking it out to get to know their work?

We are looking forward to your candidacy.

Take care,
Your Election Committee